Keine exakte Übersetzung gefunden für أسبوع كيل

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Englisch Arabisch أسبوع كيل

Englisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Barley was very big last week-- 1,500... bushels.
    الشعير كان كثيرا جداً الأُسبوع الماضى 1,500... كيلة
  • The same weekend Bridget Kelly was there.
    في نفس نهاية الأسبوع .حيث كانت (بريدجيت كيلي) هناك
  • Substantive servicing: one two-week annual session (Office of the Under-Secretary-General, Public Affairs Division, Information Centres Service, News and Media Division and Library and Information Resources Division);
    أ - الخدمات الفنية: دورة سنوية لمدة أسبوعين (مكتب وكيل الأمين العام، شعبة الشؤون العامة، خدمة مراكز الإعلام، شعبة أخبار ووسائط الإعلام وشعبة المكتبة وموارد المعلومات)؛
  • We recall with concern the alert raised two weeks ago by Under-Secretary-General Jean-Marie Guéhenno (see S/PV.5892) with regard to attacks on villages occupied by civilians in North and South Darfur, as well as the alert raised in great detail today by Under-Secretary-General John Holmes with regard to pervasive hostilities in many countries in Africa, Asia, the Middle East and Latin America.
    ونذكّر هنا بمزيد من القلق بالإنذار الذي أطلقه قبل أسبوعين وكيل الأمين العام جان ماري غينو (S/PV.5892) بشأن الهجمات التي تتعرض لها القرى التي يقطنها المدنيون في شمال وجنوب دارفور وكذلك بالإنذار الذي أطلقه اليوم وكيل الأمين العام جون هولمز، متضمنا لتفاصيل دقيقة، بشأن أعمال الاقتتال المدمر في العديد من البلدان الأفريقية وآسيا والشرق الأوسط وأمريكا اللاتينية.
  • He also welcomed the statement made the previous week by the Under-Secretary-General for Management since the improvement in the financial situation of the Organization would have a beneficial impact on its efforts to attain the objectives set by the Charter, particularly in the field of peacekeeping.
    ورحب أيضا بالبيان الذي أدلى به في الأسبوع الماضي وكيل الأمين العام للشؤون الإدارية نظرا لأن تحسين الحالة المالية للمنظمة سوف يكون له أثر مفيد على جهودها لتحقيق الأهداف المنصوص عليها في الميثاق، ولا سيما في ميدان حفظ السلام.
  • As noted in Under-Secretary-General Pascoe's briefing last week, more than 20 months have passed since the kidnapping of Corporal Gilad Shalit, whose whereabouts and condition remain unknown.
    وكما لاحظنا في الإحاطة الإعلامية التي قدمها في الأسبوع الماضي وكيل الأمين العام، باسكو، فإن أكثر من 20 شهرا مرت على اختطاف العريف جلعاد شاليط، الذي لا يزال مكان وجوده ووضعه مجهولين.
  • The Director of the Strategic Military Cell is a member of the senior management team of the Department of Peacekeeping Operations and as such, attends tri-weekly meetings chaired by the Under-Secretary-General.
    ومدير الخلية هو عضو في فريق الإدارة العليا بإدارة عمليات حفظ السلام، ويحضر ثلاث مرات في الأسبوع اجتماعات يرأسها وكيل الأمين العام.
  • The presumed offender was reportedly imprisoned by the Kirundo public security police, and then released a week later by the prosecutor, whom he reportedly told during an inspection of the cachots that he had been arrested for not having an identity card.
    وأودعت شرطة الأمن العام في كيروندو المشتبه فيه في السجن، ثم أُطلق سراحه بعد أسبوع بأمر من وكيل النيابة بعد أن قال لـه المشتبه فيه، أثناء جولة تفقدية على السجون، إنه اعتُقل لعدم حمله بطاقة هوية.
  • The problems of the Regional Centre were most clearly described last week by the Under-Secretary-General for Disarmament Affairs, Mr. Nobuyasu Abe, and the Chief of the Regional Disarmament Branch, Ms. Agnès Marcaillou.
    ووصفت المشاكل التي يعانيها المركز الإقليمي بأشد الوضوح في الأسبوع الماضي، من قِبل وكيل الأمين العام لشؤون نزع السلاح، السيد نوبوياسو إيب، ورئيسة فرع نزع السلاح الإقليمي، السيدة أغنيس ماركايو.